Banco de alimentos de Sevilla | Food Bank of Sevilla


[ESP]

Por tercer año consecutivo el Blythecon Dolly Olé realizará su donación al Banco de Alimentos de Sevilla. Muchas gracias a todos los que colaboráis con nosotros en esta bonita labor de ayudar a los que más lo necesitan. Son malos tiempos para muchas personas y sabemos que es un pequeño granito de arena para hacerles las cosas más fáciles.

El primer año reunimos 100kg de alimentos y el año pasado 120kg. Este año esperamos poder seguir subiendo esos kilos de ayuda :D

Cómo ya sabéis el Blythecon Dolly Olé no realiza venta de tickets de rifa. La recaudación vendrá de la venta de entradas, en la que donaremos 1€ por cada entrada vendida. El dinero recaudado se empleará en comprar alimentos para bebés y niños, ya que suelen ser los grandes olvidados en las campañas de recogida de alimentos, así como los que más necesidades alimentarias tienen.

El mismo día del evento colocaremos una caja para que todos aquellos que queráis colaborar podáis dejar vuestras aportaciones. En frente del hotel hay un supermercado Día donde podréis comprar cosas: potitos, galletas, leche, cereales,... y todo aquello que se os ocurra para ayudar a los más pequeños.

Os recordamos que aún quedan entradas disponibles y podéis comprarlas aquí. No lo dejéis para última hora, quedan muy pocas y con ellas aportáis vuestro granito de arena en esta bonita iniciativa.

<3 <3 <3

[ENG]


This will be the third year that the Blythecon Dolly Ole will make a donation to the Food Bank of Sevilla. Thanks to everyone that will take part of this, helping the needy ones in our city. This are hard times for a lot of people and this is only a small help to make things easier for them.

First year we donated 100kg of food and last year we increased to 120kg. This year we hope to increase the amount of kilos with your help. :D


As you may know the Blythecon Dolly Ole doesn't sell Raffle Tickets. The donation comes from the ticket sales, we donate 1€ from each entry ticket to the Food Bank, we'll purchase food and milk for babys and kids, because they are the more needy ones.

At the venue you'll find a box where you can put in the stuff you want to donate to the Food Bank. In front of the Hotel you can find a "Dia" Supermarket and there you also can buy stuff so you don't have to carry it from home: cereals, milk, cookies, baby food,... everything you'll find helpfull is welcome.

We remind you that entry tickets are still available you can purchase yours here aquí. Don't wait till last hour or maybe will be too late, don't waste the chance to help us with this campaign.